Thanksgiving

Alors que nous entamons notre temps de l’Avent, jetons un regard outre Atlantique sur la magnifique fête de Thanksgiving qui pose en avant-première l’esprit de Noël.


La traduction française de Thanksgiving par « action de grâce », si elle est juste, reste moins parlante pour nous que le mot lui-même.

Thanks c’est le remerciement, Giving l’action de donner.

Ainsi Thanksgiving c’est un remerciement qu’on donne en même temps qu’un don pour lequel on remercie ; il y a cette mixité de l’offrande et de la gratitude qui traduit excellemment notre relation, toutes religions confondues, avec la divinité, avec la puissance supérieure que nous respectons et qui constitue notre ultime recours.

Cette fête a été instaurée le 26 novembre 1620.

Les premiers immigrants anglais sur la terre d’Amérique, reconnaissants d’avoir survécu aux épidémies et obtenu des récoltes abondantes décident de remercier solennellement Dieu. Pour ce faire, ils décrètent trois jours de fête.

À l’époque, les relations sont bonnes avec les Amérindiens et ceux-ci participent à la fête en apportant des dindes sauvages. C’est le début d’une tradition qui va devenir une fête nationale.

Être au menu d’une fête traditionnelle, Thanksgiving outre atlantique, ou Noël chez nous, c’est une distinction dont les dindes se passeraient bien.

Mais les dindes américaines ont une chance : le jour de Thanksgiving, le président des États Unis en gracie une !

 

L'action de grâce

C’est dire Merci, tout simplement. Pas par politesse, pas par obligation, pas spécialement pour quelque chose.

Juste Merci à la Vie, parce qu’on existe, qu’on a (tous) reçu des dons, des talents, et donc qu’on participe tous à rendre notre monde meilleur, même sans s’en rendre compte.

Remercier c’est reconnaitre qu’on n’est pas seul, qu’une force supérieure nous épaule, et elle est amplifiée par cette reconnaissance.

L’action de grâce nourrit l’Espérance.

D'autres l'ont dit

La gratitude est le secret de la vie. L’essentiel est de remercier pour tout. Celui qui a appris cela sait ce que vivre signifie. Il a pénétré le profond mystère de la vie.

Albet Schweitzer